译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结(jie)。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为(wei)什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安(an)心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
在这寂寞(mo)的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
大田宽广不可耕,野草(cao)深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
踏上汉时故道,追思马援将军;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
17.于:在。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
92是:这,指冒死亡的危险。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”